Servicio de jurado
Servicio de jurado
Todos los ciudadanos estadounidenses mayores de 18 años, que residen en el condado que emitió la citación para jurado y que entienden el idioma inglés son elegibles para formar parte de un jurado en el estado de California. Los miembros de jurados con condenas por delitos graves anteriores ahora son elegibles para prestar servicio a menos que no les hayan sido restaurados sus derechos civiles; estén actualmente en condena condicional por delitos graves o bajo supervisión; estén actualmente encarcelados, o tengan que registrarse de acuerdo con la sección 290 del Código Penal.
Información del servicio del jurado relacionada con el coronavirus
Si está enfermo, tiene síntomas, ha estado expuesto o está cuidando a un familiar enfermo o que haya estado expuesto a la COVID‑19, no se presente a la corte.
Lea la información sobre mayor riesgo (en inglés).
Cómo posponer su servicio de jurado sin ir a la corte:
Los miembros de jurados pueden comunicarse con la oficina del comisionado del jurado por teléfono, correo electrónico, fax o correo postal para reprogramar la fecha de su servicio debido a la COVID‑19.
- Teléfono: (530)-822-3307
- Email: JuryDivision@suttercourts.com
- Fax: (530)-822-3507
- Correo: ATTN: Jury Services 1175 Civic Center Blvd. Yuba City, CA 95993
- En línea:
Vea video sobre el servicio de jurado
Citación para jurado
Al recibir su citación para jurado, lea todas las instrucciones cuidadosamente. Encontrará la fecha para presentarse cerca del código de barras de la citación para jurado. Cuando se presente para servir como jurado, lleve su citación. Si tiene preguntas adicionales, puede consultar la siguiente información o comunicarse con la Corte Superior del condado de Sutter, Servicios de Jurado al (530) 822-3307.
Estado del jurado y número de gafete
Para saber si tiene que presentarse para los servicios de jurado, tiene que llamar al (530) 822-3307 o verificar su estado después de las 5:00 p. m. la noche ANTES de su fecha programada para presentarse.
Es importante tener a la mano su número de gafete cuando llame o consulte el sitio web. Su número de gafete se encuentra en su citación bajo el código de barras en la esquina superior izquierda y es un número de 4 a 10 dígitos.
Código de vestimenta
Los pantalones cortos y las camisetas sin mangas no son prendas apropiadas para la corte.
Seguridad de la corte
La corte es un edificio seguro. NO lleve alimentos, bebidas, cuchillos, limas de uñas, armas o mazos al edificio. Apague todos los localizadores o teléfonos celulares antes de entrar a la corte.
Aplazamiento del servicio/Solicitud de nueva fecha de presentación
Si no puede prestar servicio durante el tiempo solicitado en su citación, puede usar nuestros Servicios de Jurado en línea para solicitar una nueva fecha de la corte o llenar la sección de su citación "Requesting a Postponement" (Solicitud de aplazamiento), y devolverla por correo a la corte (no haga ambas). Al solicitar un aplazamiento, la fecha solicitada no puede exceder los seis meses a partir de la fecha de su citación actual. Si el secretario de Jurado no puede conceder el aplazamiento, es posible que tenga que comparecer ante el juez para explicar la razón por la que no puede prestar servicio. Si su solicitud es por razones médicas y tiene menos de 70 años, tiene que adjuntar una nota de su médico que indique que no puede prestar servicio debido a una condición médica y que indique si la condición es temporal o permanente.
Descalificación/excusa
Una persona está descalificada o excusada si es delincuente, no es residente, no es ciudadano, está bajo tutela, no habla inglés o es un agente del orden público activo. Si se encuentra en una de estas categorías, puede usar nuestros Servicios de Jurado en línea o marcar la casilla correspondiente en su citación para jurado y firmar, fechar y regresar a Servicios de Jurado en un plazo de cinco días hábiles. Si no corresponde ninguna casilla, puede proporcionar una explicación en el espacio proporcionado.
Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés)
Si usted es una persona con una discapacidad y necesita modificaciones especiales, consulte la información sobre la ADA o comuníquese con la corte al (530) 822-3307.
Estacionamiento
Hay estacionamiento directamente en frente de la sala de audiencias que da a Civic Center Blvd. La entrada al estacionamiento se encuentra en Veterans Memorial Circle. También hay lugares de estacionamiento para discapacitados en esta área, claramente marcados y se pueden usar con un permiso para discapacitados del Departamento de Vehículos Motorizados claramente visible.
Información para empleadores
La sección 230 del Código Laboral establece que ningún empleador podrá despedir o discriminar de ninguna manera a un empleado por tomarse tiempo libre para prestar servicio como jurado si el empleador recibió un aviso con razonable anticipación a la fecha del servicio como jurado.
Prueba de comparecencia
Algunos empleadores exigen una verificación de su comparecencia, que el personal le proporcionará si la solicita. También puede obtener su verificación en línea iniciando sesión en nuestra aplicación de Servicios de Jurado en línea. Haga clic en "Service Certificate" (certificado de servicio) en el menú y luego haga clic en "Generate Service Certificate" (generar certificado de servicio) en PDF para abrir e imprimir su certificado de verificación.
Compensación
Los miembros de un jurado reciben un pago de $15.00 por día por el segundo día y los siguientes, más kilometraje. Se envía por correo un cheque aproximadamente 3 semanas después de la finalización del juicio.